في هذه الصفحة
باختصارما الذي تسمح به المادة 9 من CBAM؟ما الأدلة التي تثبت أن سعر الكربون دُفع فعلياً؟كيف تُعامل الحسومات وأشكال التعويض الأخرى؟كيف يُربط الدفع بالانبعاثات والفترة المعنيتين؟من يجب أن يوفر أو يحتفظ بالمعلومات الداعمة؟ماذا يحدث إذا كانت الأدلة ناقصة أو متعارضة؟ما السجلات التي يجب الاحتفاظ بها للمراجعة اللاحقة؟ماذا يطلب المستورد من منتج خارج الاتحاد؟مثال عملي: إثبات الدفع ليس كامل ملف المادة 9نسخة PDF المنشورةتسمح المادة 9 للمصرّح المعتمد في CBAM بتخفيض عدد شهادات CBAM الواجب تسليمها لمراعاة سعر كربون دُفع فعلياً في بلد ثالث. في مسار السعر الفعلي يجب أن يثبت الملف الدفع وأن يأخذ في الحسبان أي حسم أو شكل آخر من أشكال التعويض. كما تنص المادة 9 المعدلة، في شروط محددة، على مسار يعتمد أسعار كربون سنوية افتراضية.
عندما تُحدد الانبعاثات المتضمنة على أساس الانبعاثات الفعلية، يمكن للمصرّح المعتمد طلب تخفيض الشهادات لمراعاة سعر كربون دُفع فعلياً في بلد ثالث. ويجب احتساب أي حسم أو تعويض يقلل هذا السعر. كما يوجد، في شروط محددة، مسار يعتمد أسعاراً سنوية افتراضية.
المصدر القانوني الرسمي: النص الموحّد للائحة (EU) 2023/956، المادة 9
في مسار السعر الفعلي تطلب المادة 9 سجلات تثبت أن الانبعاثات المتضمنة المصرح بها خضعت لسعر كربون دُفع فعلياً. ويجب الاحتفاظ بأدلة الحسومات أو التعويضات، ومراجع التشريعات ذات الصلة، وإثبات الدفع الفعلي، وشهادة وبيانات الشخص المستقل المنصوص عليه في المادة 9(2).
المصدر القانوني الرسمي: النص الموحّد للائحة (EU) 2023/956، المادة 9
لا يعتمد الخصم على السعر الاسمي وحده. يجب أخذ أي حسم أو تعويض يقلل سعر الكربون في الحسبان. وفي مسار السعر الفعلي يجب الاحتفاظ بأدلة هذه الحسومات أو التعويضات وبالمراجع القانونية ذات الصلة.
المصدر القانوني الرسمي: النص الموحّد للائحة (EU) 2023/956، المادة 9
يجب أن تثبت الوثائق أن الانبعاثات المتضمنة المصرح بها كانت خاضعة لسعر الكربون المستخدم. عملياً، يحتاج الملف إلى رابط قابل للتتبع بين آلية التسعير، والمشغل، والمنشأة أو نشاط الإنتاج، والانبعاثات، والفترة، والدفع، وسلع CBAM المعنية.
يقع واجب الاحتفاظ بالسجلات على المصرّح المعتمد. وقد يحتاج المنتج أو المشغل خارج الاتحاد إلى تقديم السجلات الأساسية. وفي مسار السعر الفعلي يجب أيضاً أن تكون الوثائق معتمدة من شخص مستقل عن المصرّح وعن سلطات البلد الثالث.
إذا لم يثبت الملف الدفع الفعلي أو الحسومات أو التعويضات أو الصلة بالانبعاثات المصرح بها، فقد تكون القاعدة الوثائقية للخصم غير كافية. ينبغي تحديد الحلقة المفقودة ومطابقة السجلات المتعارضة وعدم الاعتماد على مبلغ لا يمكن تتبعه إلى مصادره.
في مسار السعر الفعلي يجب الاحتفاظ بالسجلات حتى نهاية السنة الرابعة بعد السنة التي قُدم فيها أو كان يجب تقديم إقرار CBAM. ويشمل ذلك الدفع، والحسومات أو التعويضات، والمراجع القانونية، وشهادة الشخص المستقل، وسجلات الربط بالانبعاثات.
المصدر القانوني الرسمي: النص الموحّد للائحة (EU) 2023/956، المادة 9
كطلب وثائقي عملي: أساس آلية التسعير، والمشغل الذي تحمل التكلفة، والمنشأة والفترة، والانبعاثات المعنية، وإثبات الدفع عند استخدام السعر الفعلي، والحسومات أو التعويضات، والسجلات التي تشرح إسناد المبلغ إلى السلع. هذه قائمة وثائق وليست التزاماً قانونياً مستقلاً.
قول المورد إن سعراً وطنياً للكربون موجود وإن مبلغاً دُفع لا يثبت وحده كل عناصر الخصم. الملف الأقوى يبين الآلية المطبقة، والمبلغ المدفوع فعلياً بعد الحسومات أو التعويضات، والانبعاثات والفترة، وصلته بسلع CBAM المعنية.
دليل الويب الحالي — محدّث في 17 سبتمبر 2026. يبقى ملف PDF المنشور نسخة ثابتة.
هل تحتاج إلى تطبيق هذا المبدأ على ملف CBAM حقيقي؟ ابدأ بالأدلة المتاحة لديك.
طلب Evidence Check
